diff --git a/dev-services/run-pg-with-apple-container.sh b/dev-services/run-pg-with-apple-container.sh
index 18491f2..1b0531c 100644
--- a/dev-services/run-pg-with-apple-container.sh
+++ b/dev-services/run-pg-with-apple-container.sh
@@ -13,6 +13,6 @@ container run --name phono-pg \
   -e POSTGRES_USER=postgres \
   -e POSTGRES_PASSWORD=guest \
   -e PGDATA=/var/lib/postgresql/18/docker/pgdata \
-  -v "$(abspath $(dirname "$0"))/dev-services/docker-entrypoint-initdb.d:/docker-entrypoint-initdb.d:ro" \
+  -v "$(realpath "$(dirname "$0")")/docker-entrypoint-initdb.d:/docker-entrypoint-initdb.d:ro" \
   -v phono-pg:/var/lib/postgresql/18/docker \
   postgres:18